Чи можна говорити у вихідні?
На вихідні – розмовно-просторовий варіант, допустимий у невимушеній мові. Загальновживано та нормативно: у вихідні.
Що означає «на вихідні»?
у вихідні у Великій Британії (у вихідні у США) у суботу чи неділю, або й у суботу, і в неділю : Що ви робили у вихідні?
Чому називають вихідний?
Російське «вихідний», ймовірно, прийшло до нас через членів вищого суспільства, які по-французьки говорили краще, ніж російською. Прародителем могло стати французьке "jour de sortie" (від слова "sortir", що означає "вихід"). Виходить, що російське «вихідний» етимологічно позначає можливість виходу (у світ).
Що означає фраза "наступні вихідні"?
Наступний – 'наступаючий слідом за чимось, найближчий після чогось'. Наступні вихідні – найближчі після поточних (т. е. після вихідних на поточному тижні).