Звідки пішло слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко».
Як правильно українською томат чи помідор?
Помідор Помідо́р їстівний, тома́т (Lycopersicon) — вид квіткових рослин з роду паслін родини пасльонові.
Звідки завезений помідор?
Помідори Батьківщина помідорів – та ж Південна Америка. Дикі форми цієї рослини досі зустрічаються в Перу, на Канарських і Філіппінських островах. Вважається, що помідори в Європу були завезені іспанцями у середині XVI століття.
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Слово «помідор» прийшло до нас із італійської та французької мов. Італійці називають плід цієї рослини «помо д’оро», тобто золоте яблуко, а французи — «помо д’ …
Щоправда, туди воно потрапило від іспанського «tomate», а до іспанського словника — зі стародавньої ацтецької мови. А от слово «помідор» виникл …
Помідор. У буквальному перекладі “золоте яблуко”. Пов’язано з тим самим латинським «помум» — «яблуко», що й «помада», але через італійське «помі-д-оро» …