Як можна замінити слово “шкода”?
шкода, жаль, сумно. жа́лко те саме, що жаль2 1. жаль про жалість (у 1 знач.), співчуття до кого-, чого-небудь; жалко, шкода.
Як іншими словами сказати?
мо́вити висловлювати вголос свої думки; говорити, казати.
Як по-іншому сказати так?
У зворотах не хто інший, як; не що інше, як.
Як можна сказати по-іншому?
Не так, іншим способом, чином; інакше.
шко́да втрата, матеріальна чи моральна, заподіяна комусь. вдар (підсил. розм.) велика шкода, втрата, заподіяні кому-, чому-небудь. кри́вда те саме, що шко́да1 1.
«Я співчуваю і дуже шкодую, що таке сталося. Підкажи, чим я можу тобі допомогти?» … Пропозиція допомоги – це далеко не формальність. У даній …
ЗБИ́ТОК перев. мн. (матеріальна втрата), УТРА́ТА (ВТРА́ТА) мн., НА́КЛА́Д розм.; ПРО́ГРАШ (перев. внаслідок азартної гри). Дорожив (Кіндрат) власним добром…
Переклад “мені дуже шкода” такою мовою: англійська · I’m sorry · I’m so sorry · I am so sorry · I’m really sorry · I’m very sorry · I am sorry.
Ще один хороший варіант, якщо хочеш висловити співчуття, це “Я тебе розумію” або “Мені тебе шкода”. … сказати: “Мені дуже шкода”. Я знаю …