Як правильно говорити з наступаючим чи прийдешнім?
Отже, привітання з наступаючим Новим роком чи іншим святом – це росіянізм. Щодо прямого значення, то тут теж спадає на думку іронічне: на кого, власне, цей рік наступає? Правильним є вживання прикметника “прийдешній”. Привітання звучатиме так: “З прийдешнім Різдвом!”, “З прийдешнім Новим роком!”
Чому не кажуть з наступаючим?
Слово "наступаючий" – це банальна калька та суржик з російської мови "С наступающим". В українській мові є декілька варіантів, яким це слово можна легко замінити. "Чи можна казати "з наступаючим", коли ми вітаємо у переддень свята? Ні, це неправильно, адже українські словники не знають слова "наступаючий".
Як замінити слово наступаючий?
Є кілька варіантів, якими можна замінити слово "наступаючий". "Ми можемо сказати "З прийдешнім святом!". Наприклад, "З прийдешнім Новим роком!" або "З передсвятом!", зазначив Олександр Авраменко.
Як це з прийдешнім?
у знач. ім. прийдешнє, нього, с. Час, який настане.
Щоб уникнути вживання росіянізму, деякі українці вітають друзів “з прийдешніми” святами. Таке привітання є граматично правильним, але воно не …
Правильним є вживання прикметника “прийдешній”. Привітання звучатиме так: “З прийдешнім Різдвом!”, “З прийдешнім Новим роком!” Але є й інші …
https://zolochiv.net/ Дієприкметникові форми типу “наступаючий” не властиві українській мові. Отже, привітання з наступаючим Новим роком чи …
Ні, це неправильно, адже українські словники не знають слова “наступаючий”. З наступаючим – це банальний суржик”, – пояснює Олександр Авраменко …
Замініть наступаючий на один з варіантів: прийдешній; який наступає. У наступаючому новому році бажаю вам щастя. У прийдешньому новому році бажаю вам щастя.