Чому мова називається мандаринською?
Через присутність ієрогліфа “чиновник” 管 у слові 官话, що перекладається як діловий мова, португальською це звучало як mandarin. І коли складали китайсько-португальські словники – то китайська мова назвали там мандаринською. Розвиток слова пішов далі – з'явилися китайські апельсини (naranja mandarina).
Яка мова вважається мандаринською?
У повсякденній англійській мові «мандарин» відноситься до стандартної китайської мови , Який часто називають просто «китайським». Стандартна мандаринська китайська мова заснована на пекінському діалекті з деяким лексичним та синтаксичним впливом інших мандаринських діалектів.
Чим відрізняється китайська мова від мандаринської?
Найбільша різниця між китайською та мандаринською мовами полягає в їх мовному охопленні. «Китайська» включає широкий спектр мов і діалектів, кожен з яких має свою фонологію, словниковий запас і граматику. Навпаки, слово «мандарин» стосується саме одного з цих діалектів.
Що таке китайська мандаринова мова?
Мандарин (північно-китайська мова, pŭtōnghuà, guóyŭ, huáyŭ) – найпоширеніший з усіх китайських діалектів, якими розмовляють як рідною мовою на великій території Північного і Південно-Західного материкового Китаю. Існує також величезна діаспора тих, хто розмовляє мандаринською мовою в Китаї.